1 00:00:38,710 --> 00:00:48,870 Esercito russo Il tuo 2 00:01:42,730 --> 00:01:48,810 intenzioni, signor Rozhdepokhvalny, di attaccare intere unità russe 3 00:01:49,530 --> 00:01:53,170 sul loro territorio, è un suicidio. 4 00:01:54,270 --> 00:01:57,150 La perdita dipende dal livello del gruppo 5 00:01:57,150 --> 00:01:57,250 preparazione. 6 00:01:57,430 --> 00:01:59,250 Posso allenare e preparare un gruppo di 7 00:01:59,250 --> 00:02:01,090 sabotatori in 8 mesi. 8 00:02:01,190 --> 00:02:04,400 Hai prestato servizio nelle forze aviotrasportate britanniche speciali. 9 00:02:04,990 --> 00:02:07,930 Hai una preziosa esperienza della guerra in Afghanistan. 10 00:02:08,229 --> 00:02:10,170 Inoltre parli bene il russo. 11 00:02:10,250 --> 00:02:12,170 Questa è la migliore raccomandazione per noi. 12 00:02:12,350 --> 00:02:15,250 A proposito, sei arabo, se 13 00:02:15,250 --> 00:02:15,850 Non mi sbaglio 14 00:02:16,150 --> 00:02:18,630 Sono un tenente britannico di terza generazione. 15 00:02:18,630 --> 00:02:21,230 Ma perché sei così sicuro che tu 16 00:02:21,230 --> 00:02:26,130 sanno e sanno più dei ceceni, che non l'hanno fatto 17 00:02:26,130 --> 00:02:27,770 combatti i russi da un anno? 18 00:02:28,930 --> 00:02:30,650 La base protegge il meglio del meglio. 19 00:02:31,350 --> 00:02:31,630 Non è vero? 20 00:02:34,350 --> 00:02:37,350 Non penso che dovremmo testare la loro preparazione. 21 00:02:37,450 --> 00:02:38,610 Naturalmente, naturalmente. 22 00:02:51,240 --> 00:02:57,960 Non sparare. 23 00:02:57,960 --> 00:02:58,140 Non sparare. 24 00:03:00,000 --> 00:03:01,260 Ti piace correre dei rischi. 25 00:03:01,620 --> 00:03:02,600 Chi rischia, vince. 26 00:03:03,520 --> 00:03:04,460 Questo è il motto delle Forze Armate. 27 00:03:05,680 --> 00:03:07,020 Ma ora il rischio era minimo. 28 00:03:07,580 --> 00:03:08,060 Sei un professionista. 29 00:03:09,120 --> 00:03:10,720 Eri sulla linea di fuoco, quindi 30 00:03:10,720 --> 00:03:12,220 la tua gente non poteva sparare. 31 00:03:12,480 --> 00:03:13,660 Di quante persone hai bisogno? 32 00:03:24,800 --> 00:03:25,760 Sì, Katya. 33 00:03:25,760 --> 00:03:30,840 La situazione nel distretto di Vedensky Il nostro film 34 00:03:30,840 --> 00:03:35,180 l'equipaggio è riuscito ad arrivare lì dove c'era una colonna 35 00:03:35,180 --> 00:03:38,840 delle Forze Federali Il quartier generale non ha confermato 36 00:03:38,840 --> 00:03:41,900 o confutare le informazioni che ci sono state 37 00:03:41,900 --> 00:03:43,860 almeno dieci di questi attacchi alla nostra colonna 38 00:03:43,860 --> 00:03:47,480 negli ultimi tre mesi. 39 00:03:47,800 --> 00:03:49,820 Dodici imboscate negli ultimi tre mesi. 40 00:03:50,100 --> 00:03:50,600 Dodici. 41 00:03:51,640 --> 00:03:53,440 Non ricordo nemmeno l'ultima volta che ho 42 00:03:53,440 --> 00:03:54,280 ho visto un tale disastro in Afghanistan. 43 00:03:55,180 --> 00:03:56,080 Non ha senso che una banda tenga il... 44 00:03:56,080 --> 00:03:58,380 tutto il distretto nelle loro orecchie per tre mesi. 45 00:03:59,880 --> 00:04:01,420 Erano così insolenti che attaccarono il 46 00:04:01,420 --> 00:04:01,880 colonna di paracadutisti. 47 00:04:02,880 --> 00:04:04,400 Hanno ucciso sette persone e sono scomparsi. 48 00:04:04,640 --> 00:04:05,760 E le loro perdite? 49 00:04:10,480 --> 00:04:11,600 Dodici cadaveri in tutto il tempo. 50 00:04:13,140 --> 00:04:15,279 E abbiamo perdite tali che... 51 00:04:15,279 --> 00:04:17,640 In breve, ti darò un compito. 52 00:04:19,540 --> 00:04:21,280 Accompagnerai la colonna. 53 00:04:21,280 --> 00:04:23,500 C'è un gruppo di forze speciali qui. 54 00:04:24,420 --> 00:04:26,600 Sì, ho chiesto il comandamento che lo speciale 55 00:04:26,600 --> 00:04:29,840 le forze ci aiutano a capire come farlo 56 00:04:29,840 --> 00:04:31,460 occupatevi di questo bastardo che tende un'imboscata. 57 00:04:32,720 --> 00:04:34,440 Quindi lavorerai con loro in coppia. 58 00:04:34,980 --> 00:04:36,860 Compagno generale, ho dei lupi così... 59 00:04:36,860 --> 00:04:38,020 Zitto, zitto. 60 00:04:38,740 --> 00:04:39,880 Ora devo pensare alla mia uniforme 61 00:04:39,880 --> 00:04:41,140 e salvare la situazione. 62 00:04:43,000 --> 00:04:44,580 Allora andiamo all'aeroporto. 63 00:04:45,040 --> 00:04:45,900 Sono già sul volo. 64 00:04:47,980 --> 00:04:48,920 Sì, compagno generale. 65 00:04:48,920 --> 00:04:49,720 Andiamo. 66 00:05:14,820 --> 00:05:16,380 Comandante, siamo arrivati. 67 00:05:20,950 --> 00:05:23,890 Gruppo, alzatevi per scaricare. 68 00:05:44,440 --> 00:05:45,860 Andiamo, Zubov, abbiamo un ospite. 69 00:05:46,400 --> 00:05:50,020 Sì, signore. 70 00:05:55,170 --> 00:05:56,530 Non è niente. 71 00:05:56,810 --> 00:05:58,930 Ok, non si confonderanno. 72 00:06:01,050 --> 00:06:01,930 Chi è l'anziano? 73 00:06:04,010 --> 00:06:06,010 Compagno Zubov, forze speciali dell'intelligence militare. 74 00:06:06,250 --> 00:06:08,050 Tenente Colonnello della caserma dell'Interno 75 00:06:08,050 --> 00:06:08,550 Truppe. 76 00:06:08,950 --> 00:06:10,650 Bene, Maggiore, tra un'ora andremo 77 00:06:10,650 --> 00:06:13,970 per catturare gli agguati. 78 00:06:15,450 --> 00:06:17,790 Compagno tenente colonnello, mi è stato ordinato di ricevere 79 00:06:17,790 --> 00:06:19,370 l'ordine del generale Gomlev. 80 00:06:19,590 --> 00:06:23,050 Se lavoriamo insieme, ne discuteremo 81 00:06:23,050 --> 00:06:23,530 dettagli più tardi. 82 00:06:26,370 --> 00:06:27,330 Ragazzi fantastici. 83 00:06:27,450 --> 00:06:28,090 Come stai, dottore? 84 00:07:02,990 --> 00:07:03,810 Sto bene. 85 00:07:19,000 --> 00:07:19,760 Siamo pronti. 86 00:07:35,520 --> 00:07:36,680 Auto della polizia. 87 00:07:44,320 --> 00:07:44,900 Isagamiev. 88 00:07:45,160 --> 00:07:45,820 Andrà a Tsavidino. 89 00:07:46,880 --> 00:07:48,780 Dobbiamo lasciarlo passare, ha avvertito 90 00:07:48,780 --> 00:07:49,000 noi. 91 00:07:50,080 --> 00:07:52,280 È un buon uomo d'affari e non lo fa 92 00:07:52,280 --> 00:07:52,600 dimenticaci. 93 00:08:13,390 --> 00:08:15,150 Il tuo gruppo è affidato al distaccamento di 94 00:08:15,150 --> 00:08:15,990 Tenente colonnello della caserma. 95 00:08:16,630 --> 00:08:18,410 Tu sei l'intelligenza, lui è una forza d'attacco. 96 00:08:19,050 --> 00:08:21,230 Accompagnerai la colonna e li ucciderai 97 00:08:21,230 --> 00:08:21,490 bastardi. 98 00:08:23,110 --> 00:08:25,730 Mi scusi, compagno generale, le forze speciali no 99 00:08:25,730 --> 00:08:27,250 guardie, non è compito nostro accompagnare le 100 00:08:27,250 --> 00:08:27,350 colonna. 101 00:08:27,550 --> 00:08:32,030 Maggiore, nell'ultimo mese ne ho avute dozzine 102 00:08:32,030 --> 00:08:35,510 di morti, dozzine di ragazzi russi, ecco 103 00:08:35,510 --> 00:08:36,289 non è tempo di dispute. 104 00:08:38,030 --> 00:08:40,450 Compagno generale, decidi di fare appello, decidi di inviare 105 00:08:40,450 --> 00:08:41,830 un gruppo di ricognizione per esaminare il percorso. 106 00:08:41,830 --> 00:08:43,850 No, abbiamo già trattenuto la colonna per 107 00:08:43,850 --> 00:08:44,570 due ore a causa tua. 108 00:08:44,850 --> 00:08:45,630 Questo è tutto, puoi andare. 109 00:09:08,980 --> 00:09:28,700 Fermati, fermati. 110 00:09:37,020 --> 00:09:39,360 Doc, prendi Yakut, andiamo tra i cespugli, 111 00:09:39,520 --> 00:09:41,060 non è necessario, ci penserà Dio 112 00:09:41,060 --> 00:09:41,460 quelli che stanno attenti. 113 00:09:44,660 --> 00:09:45,560 Cosa sta succedendo? 114 00:09:46,540 --> 00:09:47,260 Mani in alto! 115 00:09:48,460 --> 00:09:49,880 Chi ha ordinato questo? 116 00:09:50,640 --> 00:09:52,560 È un bagno pubblico, capisci? 117 00:09:59,370 --> 00:10:00,170 Cosa sta succedendo? 118 00:10:01,170 --> 00:10:02,210 Accidenti. 119 00:10:03,950 --> 00:10:05,230 Qualcosa li preoccupa. 120 00:10:05,930 --> 00:10:07,170 Ce ne sono troppi. 121 00:10:07,630 --> 00:10:08,390 Non importa. 122 00:10:09,110 --> 00:10:11,750 Se stanno fermi un minuto, noi 123 00:10:11,750 --> 00:10:12,030 lascerò. 124 00:10:21,150 --> 00:10:22,710 Non gli piace l'uccello, dannazione. 125 00:10:22,910 --> 00:10:24,030 Testa, croce, hai sentito? 126 00:10:24,170 --> 00:10:24,730 Si stanno rompendo le acque. 127 00:10:25,090 --> 00:10:26,150 Cosa, controlleremo ogni urto? 128 00:10:27,050 --> 00:10:28,170 Ora aspetteremo come sulle nostre teste. 129 00:10:30,530 --> 00:10:32,910 Raccogli i tuoi corridori, andrai con il 130 00:10:32,910 --> 00:10:34,130 armadietti. 131 00:10:34,210 --> 00:10:34,890 Andare avanti. 132 00:10:37,650 --> 00:10:39,290 Klim, sono Doc, per ora è tutto chiaro. 133 00:10:41,290 --> 00:10:43,650 Doc, sono Klim, ferma il movimento, abbiamo iniziato 134 00:10:43,650 --> 00:10:44,070 il movimento. 135 00:10:44,830 --> 00:10:45,710 Capito, andiamo avanti. 136 00:11:01,140 --> 00:11:01,680 Bene. 137 00:11:04,980 --> 00:11:08,480 Adesso non andranno da nessuna parte, giusto? 138 00:11:24,830 --> 00:11:28,470 Doc, che mi dici della svolta? 139 00:11:29,390 --> 00:11:31,710 Klim, sono Doc, da qui non possiamo vedere, 140 00:11:31,850 --> 00:11:33,210 andiamo più in alto, vediamo. 141 00:11:36,590 --> 00:12:28,040 Klim, fermati 142 00:12:28,040 --> 00:12:29,340 tutti, tutti con l'armatura. 143 00:12:31,610 --> 00:12:36,440 Fermare. 144 00:12:41,270 --> 00:12:41,890 Fuoco. 145 00:13:01,610 --> 00:13:02,170 Non andranno. 146 00:13:05,570 --> 00:13:07,070 Khrus, Snake, andate a sinistra. 147 00:13:23,970 --> 00:13:27,550 Per la Patria! 148 00:13:28,350 --> 00:13:28,930 Inoltrare! 149 00:13:48,540 --> 00:13:49,180 Inoltrare! 150 00:13:49,500 --> 00:13:50,580 Ritiratevi, ritiratevi, tutti quanti. 151 00:14:30,240 --> 00:14:31,160 Klim, sono i nostri ragazzi. 152 00:14:56,150 --> 00:14:57,110 Sono i nostri ragazzi. 153 00:14:57,510 --> 00:14:58,110 Sono i nostri ragazzi. 154 00:14:59,550 --> 00:15:00,250 Sei pazzo? 155 00:15:00,430 --> 00:15:01,170 Sono io, Platov. 156 00:15:02,230 --> 00:15:02,930 Maggiore, sei tu? 157 00:15:03,850 --> 00:15:04,970 Sarei stato con Zhenya. 158 00:15:06,490 --> 00:15:07,290 Scusa, scusa. 159 00:15:24,950 --> 00:15:26,010 Cosa abbiamo alla fine? 160 00:15:26,950 --> 00:15:29,510 La colonna fu distrutta, 6 persone furono uccise, 161 00:15:29,690 --> 00:15:31,050 5 furono feriti e la banda se ne andò. 162 00:15:31,050 --> 00:15:33,930 Hanno perso 13 persone, più che nel 163 00:15:33,930 --> 00:15:34,350 intero periodo. 164 00:15:34,830 --> 00:15:36,710 Sì, è un successo. 165 00:15:37,370 --> 00:15:38,730 Sai come si chiama? 166 00:15:39,690 --> 00:15:40,650 La prima vittoria. 167 00:15:41,170 --> 00:15:44,410 È il loro primo e il nostro è il peggiore. 168 00:15:44,950 --> 00:15:46,410 I ragazzi sono morti, la banda se n'è andata. 169 00:15:46,570 --> 00:15:47,170 Cosa diranno? 170 00:15:47,430 --> 00:15:49,150 Forze speciali, banditi, se ne sono andati. 171 00:15:49,890 --> 00:15:50,730 Questo è quello che diranno. 172 00:15:51,090 --> 00:15:53,650 Questa è tutta l'aritmetica per te, quindi ammettilo 173 00:15:53,650 --> 00:15:53,770 esso. 174 00:15:56,830 --> 00:15:59,310 Anche se, ovviamente, sono grato ai vostri ragazzi. 175 00:16:01,510 --> 00:16:02,650 Hai interrogato il prigioniero? 176 00:16:02,890 --> 00:16:03,430 Preliminarmente. 177 00:16:03,950 --> 00:16:06,670 Sì, in Afghanistan, al Farsila Post. 178 00:16:07,390 --> 00:16:10,610 Ok, consegnalo al controspionaggio, al Maggiore 179 00:16:10,610 --> 00:16:10,950 Lilin. 180 00:16:11,830 --> 00:16:15,370 E tu, fai quello che vuoi. 181 00:16:16,030 --> 00:16:16,850 Ma non voglio sentir parlare di 182 00:16:16,850 --> 00:16:18,610 attaccare più la colonna. 183 00:16:29,030 --> 00:16:29,890 Posso io? 184 00:16:30,830 --> 00:16:32,750 Perché sei così gentile, Lilin? 185 00:16:32,750 --> 00:16:34,130 Mia madre mi ha insegnato a non essere scortese 186 00:16:34,130 --> 00:16:35,230 a un uomo con una pistola sotto il 187 00:16:35,230 --> 00:16:35,450 tavolo. 188 00:16:35,970 --> 00:16:37,350 Il capitano Vyazemsky ne ha uno separato. 189 00:16:38,490 --> 00:16:40,150 Lilin, hai gli occhi dietro? 190 00:16:40,150 --> 00:16:40,330 della tua testa? 191 00:16:40,650 --> 00:16:42,030 No, ho uno specchio sul muro. 192 00:16:42,250 --> 00:16:42,470 Dove? 193 00:16:44,230 --> 00:16:44,690 Sono bloccati. 194 00:16:45,510 --> 00:16:46,370 1-0. 195 00:16:47,690 --> 00:16:48,110 Ciao. 196 00:16:49,590 --> 00:16:49,970 Ciao. 197 00:16:53,350 --> 00:16:54,090 Come dovrei chiamarti? 198 00:16:56,810 --> 00:16:58,510 Oh, che bell'uomo. 199 00:16:58,610 --> 00:16:58,970 Afgano. 200 00:17:05,560 --> 00:17:06,480 E' con noi. 201 00:17:06,880 --> 00:17:07,920 Questa è una questione diversa. 202 00:17:08,760 --> 00:17:09,859 Porta via quel bell'uomo. 203 00:17:09,980 --> 00:17:11,099 Andiamo, bell'uomo. 204 00:17:14,900 --> 00:17:15,980 Andiamo al sodo. 205 00:17:17,160 --> 00:17:18,520 Le cose vanno male, ragazzi. 206 00:17:19,060 --> 00:17:20,140 Si stanno preparando bene. 207 00:17:21,140 --> 00:17:24,260 Includono il gruppo di combattimento dopo 7-8 208 00:17:24,260 --> 00:17:25,020 mesi di preparazione. 209 00:17:26,359 --> 00:17:28,640 L'istruttore, a quanto pare, è un vero professionista. 210 00:17:29,500 --> 00:17:31,220 Sì, non hanno una base permanente. 211 00:17:33,280 --> 00:17:37,240 Nell'ultimo ci sono solo 50 persone 212 00:17:37,240 --> 00:17:38,740 metà dell'operazione. 213 00:17:39,080 --> 00:17:41,440 Quindi, tenendo conto delle perdite, ci sono 214 00:17:41,440 --> 00:17:43,220 Sono rimaste 30 persone in grado di combattere. 215 00:17:44,320 --> 00:17:45,540 Non sappiamo se ce ne sono altri 216 00:17:45,540 --> 00:17:46,420 gruppi di preparazione 217 00:17:48,080 --> 00:17:49,080 Questo è tutto. 218 00:18:16,500 --> 00:18:17,560 Come posso aiutarla? 219 00:18:17,640 --> 00:18:18,700 Cosa hai visto negli afgani? 220 00:18:21,360 --> 00:18:22,500 Va bene, va bene. 221 00:18:22,580 --> 00:18:23,160 Dai. 222 00:18:23,260 --> 00:18:24,060 Niente di speciale. 223 00:18:24,800 --> 00:18:26,000 Dai, dimmi. 224 00:18:26,000 --> 00:18:30,260 Bene, il loro istruttore è un vero professionista. 225 00:18:31,160 --> 00:18:32,560 Non conosce il suo nome. 226 00:18:33,520 --> 00:18:34,900 Parla russo con i ceceni. 227 00:18:36,300 --> 00:18:37,560 Parla Farsi con gli afgani. 228 00:18:37,660 --> 00:18:39,740 Ed è o un levita o un saudita. 229 00:18:40,080 --> 00:18:43,340 In breve, è una persona di lingua inglese 230 00:18:43,340 --> 00:18:44,360 la nazionalità araba. 231 00:18:44,480 --> 00:18:45,880 Perché parla inglese? 232 00:18:48,100 --> 00:18:49,540 Usa molti termini inglesi. 233 00:18:50,560 --> 00:18:51,680 Ma avrebbe potuto imparare l'inglese dal 234 00:18:51,680 --> 00:18:51,880 televisione. 235 00:18:53,060 --> 00:18:54,360 Forse, forse. 236 00:18:54,560 --> 00:18:54,780 SÌ. 237 00:18:55,560 --> 00:18:56,240 Non tanto. 238 00:18:56,700 --> 00:18:57,080 SÌ. 239 00:18:57,940 --> 00:19:00,060 Il nostro informatore ha detto che il carico sarà 240 00:19:00,060 --> 00:19:00,600 molto prezioso. 241 00:19:02,280 --> 00:19:04,980 La prima colonna lascerà Grozny in due 242 00:19:04,980 --> 00:19:06,360 giorni, la mattina presto. 243 00:19:06,820 --> 00:19:07,920 Ci saranno 10 guardie. 244 00:19:08,740 --> 00:19:09,720 L'OMON di Ryazan. 245 00:19:10,180 --> 00:19:11,820 E il secondo andrà da Guderames. 246 00:19:11,980 --> 00:19:12,960 Anche le guardie vengono da Ryazan. 247 00:19:13,100 --> 00:19:14,440 Saranno 8-10 persone. 248 00:19:14,460 --> 00:19:15,800 I ragazzi sono forti, ma non hanno 249 00:19:15,800 --> 00:19:16,100 disciplina. 250 00:19:16,960 --> 00:19:17,640 E allora? 251 00:19:19,740 --> 00:19:21,780 Ci sono solo 10 persone in questo tipo 252 00:19:21,780 --> 00:19:21,880 carico prezioso. 253 00:19:22,620 --> 00:19:24,200 Sfortunatamente, non è così. 254 00:19:24,460 --> 00:19:27,000 Tutta la strada fino al primo checkpoint, checkpoint 255 00:19:27,000 --> 00:19:28,600 117, è qui. 256 00:19:29,400 --> 00:19:32,040 Sono scortati da elicotteri e supporto antincendio. 257 00:19:32,700 --> 00:19:33,680 È inutile attaccare su questa strada. 258 00:19:35,160 --> 00:19:36,440 La catena è dritta qui. 259 00:19:36,900 --> 00:19:37,760 Hanno elicotteri. 260 00:19:38,440 --> 00:19:39,800 Ci schiacceranno come scarafaggi. 261 00:19:41,980 --> 00:19:45,680 L'unica cosa rimasta è il checkpoint. 262 00:19:46,640 --> 00:19:48,500 Questa è l'idea. 263 00:19:48,940 --> 00:19:51,560 Entrambe le colonne pernotteranno al 264 00:19:51,560 --> 00:19:52,320 posto di controllo 117. 265 00:19:53,780 --> 00:19:54,940 Ci sono anche i ragazzi di Ryazan. 266 00:19:55,420 --> 00:19:57,420 Penso che abbiano indovinato il percorso. 267 00:19:58,660 --> 00:20:01,060 Secondo le nostre informazioni, hanno fatto scorta 268 00:20:01,060 --> 00:20:01,400 alcol. 269 00:20:01,780 --> 00:20:04,420 Quindi prendili a mani nude di notte. 270 00:20:05,280 --> 00:20:06,720 I ragazzi di Ryazan. 271 00:20:39,720 --> 00:20:41,360 Ciao, ragazzi di Ryazan! 272 00:20:41,480 --> 00:20:43,180 Salve, Capitano. 273 00:20:43,820 --> 00:20:44,140 Ciao. 274 00:20:48,420 --> 00:21:09,560 Ha Vladov 275 00:21:09,560 --> 00:21:10,500 ha lasciato la sua rubrica molto tempo fa? 276 00:21:10,980 --> 00:21:11,940 È passata un'ora. 277 00:21:12,860 --> 00:21:13,540 Vedo. 278 00:21:15,000 --> 00:21:15,840 Chi sono? 279 00:21:16,800 --> 00:21:17,380 Chi sono? 280 00:21:17,800 --> 00:21:18,340 Sono contadini. 281 00:21:18,580 --> 00:21:19,220 Portano il chiaro di luna. 282 00:21:20,180 --> 00:21:21,500 Ti avveleneranno. 283 00:21:21,940 --> 00:21:23,040 Non beviamo. 284 00:21:23,040 --> 00:21:26,100 Simuliamo una sorta di decadimento morale. 285 00:21:33,900 --> 00:21:35,760 È difficile venire fuori. È completo 286 00:21:35,760 --> 00:21:36,040 fallimento. 287 00:21:36,540 --> 00:21:37,040 E' una casa di riposo. 288 00:21:37,320 --> 00:21:38,920 Il checkpoint più debole dell'intero distretto. 289 00:21:39,180 --> 00:21:40,480 E ora arrivano due colonne. 290 00:21:41,000 --> 00:21:41,900 Pensi che moriranno? 291 00:21:42,060 --> 00:21:42,540 Sono già morti. 292 00:21:42,820 --> 00:21:44,420 I ragazzi stavano strisciando sul campo minato 293 00:21:44,420 --> 00:21:44,520 notte. 294 00:21:44,760 --> 00:21:45,340 Hanno minato tre corsie. 295 00:21:45,340 --> 00:21:48,000 I miei ragazzi l'hanno visto a malapena. 296 00:21:48,340 --> 00:21:49,680 Il maestro ha strisciato bene. 297 00:21:50,080 --> 00:21:51,500 Bene, imposta il compito. 298 00:21:51,720 --> 00:21:52,580 Il compito è semplice. 299 00:21:52,900 --> 00:21:53,340 Riposati. 300 00:21:54,500 --> 00:21:55,040 Ciao. 301 00:21:58,040 --> 00:21:59,300 Sii sano, non tossire. 302 00:22:00,060 --> 00:22:00,980 La rubrica di Vladov arriverà in serata. 303 00:22:01,200 --> 00:22:02,380 E aspetteremo gli ospiti di notte. 304 00:22:02,740 --> 00:22:03,180 Lo riminerai? 305 00:22:03,460 --> 00:22:03,800 Non lo faremo. 306 00:22:04,220 --> 00:22:05,280 E dove sono gli agguati? 307 00:22:05,820 --> 00:22:07,560 Non faremo nulla. 308 00:22:08,680 --> 00:22:09,660 Ho paura di spaventare. 309 00:22:09,660 --> 00:22:11,120 Lasciamoli pensare che qui non c'è niente. 310 00:22:11,240 --> 00:22:12,440 Trasferirò la facile preda. 311 00:22:13,500 --> 00:22:13,980 Toc toc. 312 00:22:14,460 --> 00:22:15,160 Verremo uccisi qui. 313 00:22:17,220 --> 00:22:19,320 Sai quanti ce ne sono? 314 00:22:19,320 --> 00:22:19,440 sarà? 315 00:22:19,740 --> 00:22:20,900 Cosa useranno? 316 00:22:21,360 --> 00:22:22,320 Quali sono i loro obiettivi? 317 00:22:22,460 --> 00:22:23,440 Catturare o distruggere? 318 00:22:24,080 --> 00:22:24,760 È spaventoso. 319 00:22:25,220 --> 00:22:28,980 Anche se non ci coprono da lontano, 320 00:22:29,820 --> 00:22:31,020 risponderemo in ogni caso. 321 00:22:31,720 --> 00:22:34,100 Metteremo a disposizione 20-30 persone. 322 00:22:34,760 --> 00:22:35,480 E il resto? 323 00:22:36,080 --> 00:22:37,060 Prima di tutto per non scappare 324 00:22:37,060 --> 00:22:37,980 in giro nel buio. 325 00:22:38,360 --> 00:22:39,520 E in secondo luogo, li lascerò fare 326 00:22:39,520 --> 00:22:40,320 proprio all'angolo del post. 327 00:22:41,020 --> 00:22:41,800 Li metteremo come in uno shooting 328 00:22:41,800 --> 00:22:41,900 gamma. 329 00:22:42,360 --> 00:22:43,120 La cosa principale è non spaventare. 330 00:23:05,900 --> 00:23:08,600 La prima colonna non è una singola BMD. 331 00:23:09,080 --> 00:23:10,320 La UAZ del comandante. 332 00:23:10,880 --> 00:23:11,920 Una macchina sanitaria. 333 00:23:12,400 --> 00:23:14,020 E due camion coperti. 334 00:23:14,880 --> 00:23:15,900 Si comportano con calma. 335 00:23:17,340 --> 00:23:19,560 Il capo della colonna ha parlato con il 336 00:23:19,560 --> 00:23:19,940 comandante. 337 00:23:20,120 --> 00:23:21,100 Ha parlato. 338 00:23:24,760 --> 00:23:25,280 Un paracadutista. 339 00:23:27,120 --> 00:23:27,560 Tranquillo. 340 00:23:27,560 --> 00:23:28,840 Cos'altro hai visto? 341 00:23:29,000 --> 00:23:30,460 Portato di nuovo uno zoppo su uno Zhiguli 342 00:23:30,460 --> 00:23:30,940 loro chiaro di luna. 343 00:23:31,740 --> 00:23:32,220 Stai zitto. 344 00:23:32,500 --> 00:23:34,460 I posti furono cambiati esattamente alle 8.00 345 00:23:34,460 --> 00:23:34,660 'orologio. 346 00:23:35,500 --> 00:23:38,680 Molte persone camminano in vista. 347 00:23:39,260 --> 00:23:39,640 Cosa intendi? 348 00:23:40,240 --> 00:23:41,860 Se dipendesse da me, lo farei 349 00:23:41,860 --> 00:23:43,320 ne hanno tolti la metà. 350 00:23:48,720 --> 00:23:49,560 Ora tu. 351 00:23:49,840 --> 00:23:50,820 Cosa c'è di insolito? 352 00:23:51,400 --> 00:23:52,300 Bevono poca acqua. 353 00:23:53,060 --> 00:23:53,580 Alla posta? 354 00:23:54,320 --> 00:23:55,100 No, in generale. 355 00:23:55,100 --> 00:23:58,100 Dopo il chiaro di luna, al mattino, bevono acqua. 356 00:23:58,460 --> 00:23:59,240 Un'abitudine. 357 00:24:03,160 --> 00:24:04,580 Ho un'abitudine? 358 00:24:05,380 --> 00:24:09,480 Dopo il chiaro di luna, non posso bere acqua 359 00:24:09,480 --> 00:24:09,580 tutto. 360 00:24:11,620 --> 00:24:14,640 Quindi bevono poca acqua. 361 00:24:15,020 --> 00:24:15,300 SÌ. 362 00:24:16,880 --> 00:24:19,560 E camminano apertamente. 363 00:24:36,140 --> 00:24:51,940 Andiamo. 364 00:24:56,470 --> 00:24:56,770 Ricorrere. 365 00:25:04,660 --> 00:25:05,520 Ciao, ragazzi. 366 00:25:05,640 --> 00:25:05,920 Sedere. 367 00:25:07,280 --> 00:25:08,300 Come stai qui? 368 00:25:08,540 --> 00:25:09,620 Siamo sordi come in un blindato 369 00:25:09,620 --> 00:25:10,040 treno. 370 00:25:10,360 --> 00:25:11,560 Chi ha subito un'imboscata? 371 00:25:11,840 --> 00:25:13,700 Comandante, non ci crederai. 372 00:25:14,320 --> 00:25:15,500 Nessuno è andato in bypass. 373 00:25:16,600 --> 00:25:19,060 Stiamo aspettando il nemico in a 374 00:25:19,060 --> 00:25:19,700 modo da gentiluomo. 375 00:25:20,440 --> 00:25:21,800 Come con Waterloo. 376 00:25:21,980 --> 00:25:22,800 Un brutto scherzo. 377 00:25:24,220 --> 00:25:27,060 Abbiamo un campo minato con marciapiedi. 378 00:25:27,060 --> 00:25:29,160 Gli spiriti delle tre bande furono sminati, 379 00:25:29,660 --> 00:25:31,220 e ad Hazarny era proibito toccarli. 380 00:25:32,480 --> 00:25:33,140 Avevo paura di spaventare. 381 00:25:35,680 --> 00:25:36,300 Benvenuto. 382 00:25:41,300 --> 00:25:45,140 Doc, prendi il serpente e circonda la trincea 383 00:25:45,140 --> 00:25:45,600 dietro il cancello. 384 00:25:46,100 --> 00:25:46,480 SÌ. 385 00:25:46,600 --> 00:25:48,040 Khrust, sei della Yakutia? 386 00:25:48,120 --> 00:25:49,080 Lascia stare, Maggiore. 387 00:25:49,360 --> 00:25:50,280 Comando qui. 388 00:25:51,400 --> 00:25:52,320 Comandi? 389 00:25:53,860 --> 00:25:55,240 Hai sentito qualcosa riguardo alle tattiche per 390 00:25:55,240 --> 00:25:55,960 difendere le trincee? 391 00:25:58,280 --> 00:25:59,680 Oppure solo con la testa puoi romperti 392 00:25:59,680 --> 00:25:59,980 mattoni? 393 00:26:00,820 --> 00:26:02,260 Ho detto di lasciarlo. 394 00:26:02,780 --> 00:26:04,640 Il comandante ha detto di lasciarlo e poi di lasciarlo. 395 00:26:04,760 --> 00:26:05,420 E dillo ai tuoi soldati. 396 00:26:06,260 --> 00:26:08,240 Gli spiriti dovrebbero raggiungere il massimo con il 397 00:26:08,240 --> 00:26:08,740 punto di controllo. 398 00:26:11,580 --> 00:26:14,100 E prima ancora, panico e sparatorie continue. 399 00:26:14,820 --> 00:26:16,340 Per un secondo, dubiteranno che il 400 00:26:16,340 --> 00:26:16,880 i cattivi sono seduti qui. 401 00:26:17,060 --> 00:26:18,840 Questo è tutto, non li vedremo. 402 00:26:18,840 --> 00:26:20,760 Quindi inseguiteli per tutta la Cecenia. 403 00:26:21,180 --> 00:26:21,860 Questo è un ordine. 404 00:26:22,080 --> 00:26:22,620 Non discutere. 405 00:26:23,140 --> 00:26:23,480 Chiaro? 406 00:26:35,210 --> 00:26:35,950 Preso. 407 00:26:37,290 --> 00:26:38,570 Cosa sei, comandante? 408 00:26:40,970 --> 00:26:42,090 Funzionerà. 409 00:26:43,870 --> 00:26:45,190 E dove andrà? 410 00:27:42,560 --> 00:27:43,240 Masticare. 411 00:28:47,950 --> 00:28:48,990 Alzarsi. 412 00:29:01,990 --> 00:29:02,410 Pronto? 413 00:29:15,460 --> 00:29:16,400 Dottore, non lamentarti. 414 00:29:56,370 --> 00:29:58,150 Dottore, quanto posso chiedere? 415 00:29:58,490 --> 00:29:59,170 Tranquillo. 416 00:30:00,270 --> 00:30:02,190 Sembra che ci sia. 417 00:30:04,970 --> 00:30:05,730 Eccoli. 418 00:30:05,850 --> 00:30:07,930 E se fossero cannoni? 419 00:30:10,140 --> 00:30:10,840 Da dove? 420 00:30:13,270 --> 00:30:14,150 Hanno affittato. 421 00:30:16,660 --> 00:30:17,000 Tranquillo. 422 00:30:18,560 --> 00:30:19,620 rami sul vetro. 423 00:30:20,940 --> 00:30:21,800 Stanno trascinando un'auto. 424 00:30:25,140 --> 00:30:25,400 Che cosa? 425 00:30:25,960 --> 00:30:26,580 Lavaggio. 426 00:30:38,250 --> 00:30:39,310 Bene, andiamo. 427 00:30:39,830 --> 00:30:41,510 Attacca quando si avvicinano. 428 00:30:44,810 --> 00:30:46,130 Alla battaglia! 429 00:30:49,830 --> 00:30:52,250 Andiamo, ragazzi. 430 00:30:52,890 --> 00:30:53,870 Ben fatto. 431 00:31:11,760 --> 00:31:13,160 Che diavolo? 432 00:31:13,760 --> 00:31:14,860 Perché ti sei alzato? 433 00:31:16,500 --> 00:31:18,620 Andiamo, bastardi, andiamo. 434 00:31:26,100 --> 00:31:26,760 Fuoco! 435 00:31:30,620 --> 00:31:31,660 Strappateli! 436 00:31:31,940 --> 00:31:33,640 Manderanno all'inferno l'intera colonna! 437 00:31:34,840 --> 00:31:34,940 Fuoco! 438 00:31:36,220 --> 00:31:36,880 Più vicino! 439 00:31:40,200 --> 00:31:42,260 Fuoco! 440 00:31:43,720 --> 00:31:45,200 Ho detto, fuoco! 441 00:31:51,700 --> 00:31:53,900 Più vicino! 442 00:32:05,280 --> 00:32:14,890 Non lo fanno 443 00:32:14,890 --> 00:32:15,470 vieni. 444 00:32:15,570 --> 00:32:16,070 Vedo. 445 00:32:16,070 --> 00:32:20,170 Ora spara un po' e nessuno lo farà 446 00:32:20,170 --> 00:32:22,150 vederci mai. 447 00:32:22,890 --> 00:32:24,470 Fuoco in privato! 448 00:32:38,030 --> 00:32:39,350 Ancora uno, dottore. 449 00:32:39,950 --> 00:32:40,870 Stiamo partendo. 450 00:32:46,110 --> 00:32:47,250 Chi c'è? 451 00:32:47,750 --> 00:32:48,770 Chi c'è? 452 00:32:49,830 --> 00:33:04,250 Lasciali fare 453 00:33:04,250 --> 00:33:04,350 vai. 454 00:33:04,390 --> 00:33:05,050 Bene, sono due. 455 00:33:05,670 --> 00:33:07,270 Ragazzi, a cavallo! 456 00:33:07,710 --> 00:33:08,610 Sei pazzo? 457 00:33:09,630 --> 00:33:12,230 Ti verrà tesa un'imboscata! 458 00:33:12,650 --> 00:33:13,810 Tutto dentro! 459 00:33:13,970 --> 00:33:14,330 Sull'armatura! 460 00:33:18,350 --> 00:33:19,590 Ti attirano! 461 00:33:22,450 --> 00:33:23,270 Bastardi! 462 00:33:23,370 --> 00:33:24,190 I ragazzi moriranno. 463 00:33:27,490 --> 00:33:28,350 Fermare! 464 00:33:33,670 --> 00:33:34,530 Fermare! 465 00:33:34,830 --> 00:33:35,610 Questo è un ordine! 466 00:33:46,390 --> 00:33:48,690 Beh, non so dove l'hai preso 467 00:33:48,690 --> 00:33:49,530 attrezzature speciali. 468 00:33:50,550 --> 00:33:52,450 Ma ha funzionato. 469 00:33:54,870 --> 00:33:56,230 Sentitevi liberi di lamentarvi. 470 00:33:57,150 --> 00:33:58,830 Signor Sharaf Rajdi. 471 00:33:59,430 --> 00:34:00,970 In passato è stato tenente di 472 00:34:00,970 --> 00:34:03,290 le forze aviotrasportate speciali britanniche. 473 00:34:04,210 --> 00:34:06,250 Servizio aereo speciale. 474 00:34:06,770 --> 00:34:07,870 Un ufficio serio. 475 00:34:08,370 --> 00:34:09,110 Il nostro collega. 476 00:34:09,429 --> 00:34:10,530 Sì, il tuo collega. 477 00:34:11,170 --> 00:34:12,389 Beh, ho i miei conti con lui. 478 00:34:13,090 --> 00:34:13,730 Ma in ordine. 479 00:34:17,210 --> 00:34:18,290 Sharaf Rajdi. 480 00:34:18,710 --> 00:34:20,690 Specialista in sabotaggio e guerriglia. 481 00:34:20,690 --> 00:34:22,290 Ha una solida esperienza di combattimento. 482 00:34:22,489 --> 00:34:24,429 Nel 1987, secondo i nostri dati, lo era 483 00:34:24,429 --> 00:34:26,630 licenziato dal SAS e andato in Afghanistan. 484 00:34:27,190 --> 00:34:28,889 Lì condusse una serie di operazioni 485 00:34:28,889 --> 00:34:30,469 Kandahar, Salanga, Peshawar. 486 00:34:31,190 --> 00:34:32,270 Fuori dalle peculiarità. 487 00:34:32,770 --> 00:34:34,650 Raramente anche per i professionisti a sangue freddo e 488 00:34:34,650 --> 00:34:34,870 audacia. 489 00:34:35,370 --> 00:34:37,150 Durante l'operazione a Salanga ne perse due 490 00:34:37,150 --> 00:34:41,110 -terzi del suo distaccamento, provocarono un inseguimento, ma 491 00:34:41,110 --> 00:34:42,409 si cambiò d'abito e andò incontro 492 00:34:42,409 --> 00:34:43,070 i nostri combattenti. 493 00:34:43,510 --> 00:34:44,770 È stato preso per conto suo e si è nascosto. 494 00:34:44,770 --> 00:34:47,030 Così. 495 00:34:47,770 --> 00:34:48,730 Bene, aggiungerò da solo. 496 00:34:53,030 --> 00:34:54,110 Il nostro gruppo è caduto in un'imboscata a Kandahar. 497 00:34:55,250 --> 00:34:56,310 Volevano prenderlo vivo. 498 00:34:57,170 --> 00:34:59,730 Ma in qualche modo è scivolato tra i combattenti 499 00:34:59,730 --> 00:35:00,530 la linea di fuoco. 500 00:35:01,550 --> 00:35:03,490 Bene, mentre stavamo pensando a come non farlo 501 00:35:03,490 --> 00:35:05,190 sparandoci a vicenda, ne ha messi tre dei nostri 502 00:35:05,190 --> 00:35:07,090 pistole sul posto e ne ferì due. 503 00:35:08,070 --> 00:35:09,110 Un ragazzo serio. 504 00:35:09,550 --> 00:35:11,870 Sì, molto serio. 505 00:35:12,950 --> 00:35:14,670 Ma c'è un punto debole. 506 00:35:15,150 --> 00:35:15,570 Che cos'è? 507 00:35:16,070 --> 00:35:17,990 Al ragazzo piacciono i compiti difficili. 508 00:35:18,730 --> 00:35:20,190 Buona audacia professionale. 509 00:35:21,090 --> 00:35:23,930 Senti, probabilmente sentiva che ti stavi preparando 510 00:35:23,930 --> 00:35:25,250 un'imboscata per lui al posto di blocco. 511 00:35:26,210 --> 00:35:27,430 Secondo tutte le leggi, avrebbe dovuto 512 00:35:27,430 --> 00:35:28,530 sei semplicemente andato via, vero? 513 00:35:29,670 --> 00:35:30,610 Ma è comunque salito. 514 00:35:31,210 --> 00:35:31,770 COSÌ. 515 00:35:33,410 --> 00:35:35,110 Quindi dobbiamo fargli un'offerta 516 00:35:35,110 --> 00:35:36,410 che non potrà rifiutare. 517 00:35:37,570 --> 00:35:38,130 BENE? 518 00:35:38,130 --> 00:35:42,310 Penso che Sharov lo abbia già capito 519 00:35:42,310 --> 00:35:42,830 le forze speciali lo stanno dando la caccia. 520 00:35:43,830 --> 00:35:48,790 Ma è la sua autostima professionale la distruzione 521 00:35:48,790 --> 00:35:51,890 dell'unità delle forze speciali russe 522 00:35:51,890 --> 00:35:53,150 non è solo una vittoria. 523 00:35:53,770 --> 00:35:55,210 Questa è una super vittoria. 524 00:35:55,790 --> 00:35:59,130 Non stuzzichi la nostra autostima professionale? 525 00:35:59,370 --> 00:36:00,190 Dai. 526 00:36:01,110 --> 00:36:02,590 Te l'ho accennato. 527 00:36:03,270 --> 00:36:04,850 C'è qualcosa a cui pensare. 528 00:36:05,750 --> 00:36:06,790 Bene, Zubov. 529 00:36:06,790 --> 00:36:09,010 Eri il braccio destro del 530 00:36:09,010 --> 00:36:09,830 Luzernykh. 531 00:36:10,910 --> 00:36:11,910 Prendi il comando. 532 00:36:12,290 --> 00:36:13,190 Sì, signore. 533 00:36:13,390 --> 00:36:16,510 Compagno generale, le chiedo di affidarmi 534 00:36:18,570 --> 00:36:19,610 Cosa, Maggiore? 535 00:36:20,210 --> 00:36:21,270 Hai ambizioni? 536 00:36:21,970 --> 00:36:22,370 Affatto. 537 00:36:22,850 --> 00:36:25,910 Abbiamo un caso con un gruppo di sabotaggio. 538 00:36:26,610 --> 00:36:27,330 Questo è il nostro profilo. 539 00:36:28,690 --> 00:36:29,690 Hai un profilo. 540 00:36:30,910 --> 00:36:32,450 E abbiamo un FAS, e lo eravamo 541 00:36:32,450 --> 00:36:32,970 colpito duramente da questo FAS. 542 00:36:34,650 --> 00:36:36,270 Sono pronto ad assumermi la responsabilità del 543 00:36:36,270 --> 00:36:36,970 operazione su me stesso. 544 00:36:40,390 --> 00:36:43,430 Maggiore, qui comando io. 545 00:36:44,850 --> 00:36:46,530 Quindi aspetto a tua disposizione. 546 00:36:51,380 --> 00:36:53,340 Lascerai il comando ai deputati 547 00:36:53,340 --> 00:36:54,460 e vieni con me. 548 00:36:57,810 --> 00:36:58,230 Perché? 549 00:36:59,510 --> 00:37:03,130 Preparerai altri gruppi e lo considererai 550 00:37:03,130 --> 00:37:06,560 Ti ho promosso generale di brigata. 551 00:37:06,560 --> 00:37:07,960 Ascoltare. 552 00:37:12,020 --> 00:37:16,720 Se volessi diventare generale, io 553 00:37:16,720 --> 00:37:18,300 non avrebbe lasciato le SS. 554 00:37:20,160 --> 00:37:21,600 Cosa ti piacerebbe? 555 00:37:23,860 --> 00:37:25,580 Voglio restare qui. 556 00:37:28,090 --> 00:37:31,530 Penso di avere un buon avversario. 557 00:37:32,410 --> 00:37:36,490 Li hai sconfitti a questo checkpoint o 558 00:37:36,490 --> 00:37:36,770 no? 559 00:37:37,930 --> 00:37:39,130 Non proprio. 560 00:37:39,730 --> 00:37:43,050 Distruggerò solo una parte del 561 00:37:43,050 --> 00:37:43,770 forze principali. 562 00:37:45,650 --> 00:37:52,470 La parte che ho distrutto non era la più intelligente 563 00:37:53,760 --> 00:37:54,970 e il più pericoloso. 564 00:37:55,270 --> 00:37:56,790 Te lo chiederò adesso. 565 00:37:56,930 --> 00:37:59,390 Perché ne hai bisogno? 566 00:38:00,250 --> 00:38:04,330 È noioso. 567 00:38:07,140 --> 00:38:08,330 Ti manca l'adrenalina? 568 00:38:09,530 --> 00:38:13,530 Adoro un vero avversario. 569 00:38:20,710 --> 00:38:21,370 COSÌ. 570 00:38:22,090 --> 00:38:23,950 Il nostro compito è portarlo a questo 571 00:38:23,950 --> 00:38:24,270 strada. 572 00:38:25,530 --> 00:38:28,050 C’è una domanda piccola ma significativa. 573 00:38:28,290 --> 00:38:30,910 Perché Sharafu risale di nuovo questa strada quando 574 00:38:30,910 --> 00:38:32,570 ci sono posti simili per le imboscate nel 575 00:38:32,570 --> 00:38:32,670 zona? 576 00:38:34,430 --> 00:38:36,390 Domani questo ponte verrà fatto saltare in aria. 577 00:38:37,270 --> 00:38:38,930 C'è solo una strada rimasta per la nostra 578 00:38:38,930 --> 00:38:41,150 carovane che hanno già distrutto una volta. 579 00:38:41,890 --> 00:38:44,910 Ci aspetteranno proprio qui. 580 00:38:45,570 --> 00:38:46,530 Non capisco. 581 00:38:46,530 --> 00:38:50,130 Domani questo ponte verrà fatto saltare, vero? 582 00:38:50,970 --> 00:38:54,690 Non è più facile tendere un'imboscata al ponte e 583 00:38:54,690 --> 00:38:58,110 legare i minatori in modo che Sharafu possa farlo 584 00:38:58,110 --> 00:38:58,210 uscire attraverso di loro? 585 00:38:59,030 --> 00:39:00,390 Proprio come Chepay. 586 00:39:00,910 --> 00:39:01,670 Non è più facile. 587 00:39:02,530 --> 00:39:03,030 Perché? 588 00:39:04,170 --> 00:39:05,990 Perché gli Yakut lo faranno saltare in aria. 589 00:39:06,130 --> 00:39:07,010 Tu e Zmei. 590 00:39:07,670 --> 00:39:08,210 Non capisco. 591 00:39:08,830 --> 00:39:10,310 Domani giocherai nei panni dei fantasmi. 592 00:39:10,690 --> 00:39:11,890 La guardia è avvisata? 593 00:39:11,890 --> 00:39:12,450 No. 594 00:39:14,470 --> 00:39:16,470 Se il dottore dice di andare all'obitorio, 595 00:39:16,770 --> 00:39:17,470 poi vai all'obitorio. 596 00:39:17,890 --> 00:39:18,790 Lo faremo, comandante. 597 00:39:19,230 --> 00:39:20,110 Non esagerare. 598 00:39:20,230 --> 00:39:20,970 Il ponte sarà restaurato tra un mese. 599 00:39:22,270 --> 00:39:23,210 Chi lo custodisce? 600 00:39:23,870 --> 00:39:24,470 L'Aeronautica Militare. 601 00:39:24,690 --> 00:39:25,390 E le perdite? 602 00:39:26,850 --> 00:39:28,510 Ti darò le perdite. 603 00:39:30,790 --> 00:39:32,550 Secondo le informazioni ricevute in sede 604 00:39:32,550 --> 00:39:34,510 del gruppo, nessuno è rimasto ferito durante 605 00:39:34,510 --> 00:39:34,610 l'esplosione. 606 00:39:34,770 --> 00:39:37,310 Secondo i militari i danni non ci sono 607 00:39:37,310 --> 00:39:38,970 molto serio e tra una settimana il ponte 608 00:39:38,970 --> 00:39:39,990 verrà ripristinato. 609 00:39:42,800 --> 00:39:44,040 Lo sapevo. 610 00:39:45,220 --> 00:39:47,620 Senza questo ponte tutti i trasporti si fermeranno. 611 00:39:48,040 --> 00:39:49,920 La prima carovana farà il giro. 612 00:39:50,420 --> 00:39:51,200 Non hanno altro modo. 613 00:39:56,760 --> 00:39:59,600 E i nostri cacciatori? 614 00:40:00,880 --> 00:40:03,420 Molto probabilmente andranno con questa carovana. 615 00:40:04,120 --> 00:40:05,140 Come fai a sapere? 616 00:40:05,140 --> 00:40:08,280 Due BND si sono recati all'officina. 617 00:40:09,640 --> 00:40:11,740 Al tecnico è stata data scadenza fino a domani 618 00:40:11,740 --> 00:40:12,460 sera. 619 00:40:13,820 --> 00:40:16,180 C'era l'auto di un comandante in riparazione. 620 00:40:16,340 --> 00:40:19,680 L'autista era molto offeso. 621 00:40:20,040 --> 00:40:21,880 Dove andrà la carovana? 622 00:40:22,400 --> 00:40:22,920 Qui. 623 00:40:23,980 --> 00:40:25,460 Lungo questa strada. 624 00:40:29,680 --> 00:40:33,880 Ciò significa attraverso la stessa gola dove il 625 00:40:33,880 --> 00:40:34,360 l'imboscata era già avvenuta. 626 00:40:37,060 --> 00:40:38,320 Questo è un luogo aperto. 627 00:40:38,480 --> 00:40:41,420 Questo è il checkpoint 183. 628 00:40:41,680 --> 00:40:43,720 Un luogo ideale per un'imboscata. 629 00:40:47,510 --> 00:40:48,450 I russi non ci rispettano. 630 00:40:50,310 --> 00:40:52,110 Metteranno una colonna di forze speciali 631 00:40:52,110 --> 00:40:55,350 e aspetterò finché non li attaccherò. 632 00:40:56,250 --> 00:40:57,090 Sì, è stupido. 633 00:41:01,590 --> 00:41:02,950 E lo farò. 634 00:41:03,470 --> 00:41:03,910 Perché? 635 00:41:04,710 --> 00:41:07,870 Per far saltare in aria ospedali e tossicodipendenti sono io 636 00:41:07,870 --> 00:41:10,470 un soldato. 637 00:41:12,170 --> 00:41:13,810 Non ho paura dei soldati. 638 00:41:15,750 --> 00:41:19,290 I soldati delle forze speciali sono buoni soldati. 639 00:41:22,670 --> 00:41:27,370 Non ce ne sono molti I ragazzi hanno fatto a 640 00:41:27,370 --> 00:41:27,490 buon lavoro. 641 00:41:28,470 --> 00:41:29,950 Il generale pianse fino all'alba. 642 00:41:30,490 --> 00:41:32,110 Finché non hanno capito che quello era il nostro lavoro. 643 00:41:32,110 --> 00:41:36,990 Sei sicuro di aver calcolato tutto correttamente? 644 00:41:38,570 --> 00:41:39,910 Hai mai giocato a carte con un professionista 645 00:41:39,910 --> 00:41:40,170 giocatore d'azzardo? 646 00:41:41,490 --> 00:41:42,050 Dio ha misericordia. 647 00:41:42,870 --> 00:41:44,390 Se sai che sono un giocatore d'azzardo 648 00:41:44,390 --> 00:41:47,090 e so che tu lo sai io 649 00:41:47,090 --> 00:41:48,550 vincere ancora. 650 00:41:53,900 --> 00:41:56,520 E se lo so, tu sai cosa 651 00:41:56,520 --> 00:41:56,980 Lo so? 652 00:42:01,190 --> 00:42:02,690 Allora ti rispetto. 653 00:42:02,690 --> 00:42:02,790 Ti rispetto. 654 00:42:11,180 --> 00:42:15,740 Mostrerò loro chi è più intelligente. 655 00:42:19,150 --> 00:42:22,610 Percorreranno la stessa strada 656 00:42:22,610 --> 00:42:24,450 la stessa gola dove li abbiamo attaccati. 657 00:42:26,390 --> 00:42:30,950 Poi l'area aperta fino all'avamposto 183 658 00:42:32,310 --> 00:42:38,710 Boschetto di Bukovaya La strada di fronte a loro 659 00:42:38,710 --> 00:42:42,890 fa un ripido giro attorno alla roccia. 660 00:42:43,210 --> 00:42:45,910 È un posto perfetto per un attacco. 661 00:42:46,990 --> 00:42:49,090 Ci invitano semplicemente lì. 662 00:42:52,610 --> 00:42:53,830 Cosa ne pensi? 663 00:42:54,210 --> 00:42:54,990 Dove è meglio colpire? 664 00:42:55,690 --> 00:42:56,710 Ha una gola. 665 00:42:57,170 --> 00:42:58,350 Ci siamo stati. 666 00:42:58,670 --> 00:42:59,910 E il guscio non cade nel 667 00:42:59,910 --> 00:43:01,070 stesso cratere due volte. 668 00:43:02,470 --> 00:43:03,610 Giusto. 669 00:43:03,610 --> 00:43:03,710 No. 670 00:43:05,310 --> 00:43:06,810 Non credo. 671 00:43:14,290 --> 00:43:18,660 Ma ogni regola ha un'eccezione. 672 00:44:03,010 --> 00:44:04,130 Questo è Klim. 673 00:44:04,450 --> 00:44:04,750 Sopra. 674 00:44:05,550 --> 00:44:06,570 Gostya è sulla soglia. 675 00:44:07,610 --> 00:44:08,210 Ninchik è lì. 676 00:44:12,120 --> 00:44:16,010 15, 17, 23, 28. 677 00:44:16,290 --> 00:44:17,430 L'ultimo. 678 00:44:17,430 --> 00:44:19,250 Puoi lavorare individualmente. 679 00:44:20,390 --> 00:44:21,050 Dottore, passo. 680 00:44:26,740 --> 00:44:27,780 Khrust, passo. 681 00:44:50,260 --> 00:44:51,780 Klim, questo è il dottore. 682 00:44:52,060 --> 00:44:52,840 Meno 5. 683 00:44:53,140 --> 00:44:53,800 Chiara a sinistra. 684 00:44:55,180 --> 00:44:55,840 Chiaro. 685 00:44:55,960 --> 00:44:56,260 Yakut? 686 00:44:56,960 --> 00:44:57,780 Questo è Yakut. 687 00:44:58,380 --> 00:44:58,960 Meno 3. 688 00:44:59,560 --> 00:44:59,880 Passo. 689 00:45:00,620 --> 00:45:02,280 No, ce ne sarà un altro. 690 00:45:10,200 --> 00:45:11,060 Sopra. 691 00:45:18,200 --> 00:45:18,480 Khrust. 692 00:45:19,920 --> 00:45:21,260 Meno 4. 693 00:45:23,980 --> 00:45:24,680 Yakut. 694 00:45:24,980 --> 00:45:25,740 Anche 4. 695 00:45:26,560 --> 00:45:27,500 Il quarto è pronto. 696 00:45:28,900 --> 00:45:29,820 Chiaro a destra. 697 00:45:30,500 --> 00:45:31,080 Non vedo Rozhdi. 698 00:45:33,190 --> 00:45:33,800 Sono congelati. 699 00:45:34,240 --> 00:45:34,940 Stiamo aspettando la rubrica. 700 00:45:52,030 --> 00:45:53,650 Spara a comando. 701 00:45:54,830 --> 00:45:55,530 Conto alla rovescia. 702 00:45:55,830 --> 00:46:01,470 5, 4, 3, 2, 1, 0. 703 00:46:10,950 --> 00:46:12,330 Dottore, Khrust. 704 00:46:12,670 --> 00:46:13,310 Rozhdi viene avvistato. 705 00:46:14,830 --> 00:46:17,530 Non lo vedo. 706 00:46:21,050 --> 00:46:22,490 Attenzione, ragazzi, attenzione. 707 00:46:22,970 --> 00:46:24,430 Non lasciare che ti uccida dal ring. 708 00:46:24,810 --> 00:46:25,650 Prendi solo i vivi. 709 00:46:26,070 --> 00:46:26,590 Yakut. 710 00:46:27,130 --> 00:46:27,810 Non riesco a vederlo. 711 00:47:19,110 --> 00:47:43,370 Vivo, fratello? 712 00:47:44,050 --> 00:47:45,590 Vivo, vivo. 713 00:48:02,520 --> 00:48:05,640 Metti giù la pistola. 714 00:48:07,520 --> 00:48:09,240 Dottore, fermati. 715 00:48:16,690 --> 00:48:17,650 Vaffanculo. 716 00:48:30,630 --> 00:48:32,110 Vaffanculo. 717 00:48:34,200 --> 00:48:34,910 Fanculo te stesso. 718 00:48:36,510 --> 00:48:38,230 E non alzarsi mai più. 719 00:48:39,750 --> 00:48:40,850 Sulla linea del nostro fuoco.